Ответ:
Савельич говорит простонародно и по-старинному. Слово «поможе» означает «поможет» и передаёт его народную манеру речи; «Господь поможе» — тревожное восклицание с просьбой о Божьей помощи. Фраза «наткнулись прямо на забор» сообщает, что экипаж в темноте или непогоде столкнулся с забором. Слова Савельича звучат необычно, потому что в них соединяются просторечная форма, старинный оборот и его испуганная забота о барине.
Савельич говорит простонародно и по-старинному. Слово «поможе» означает «поможет» и передаёт его народную манеру речи; «Господь поможе» — тревожное восклицание с просьбой о Божьей помощи. Фраза «наткнулись прямо на забор» сообщает, что экипаж в темноте или непогоде столкнулся с забором. Слова Савельича звучат необычно, потому что в них соединяются просторечная форма, старинный оборот и его испуганная забота о барине.
