3 He came back late last night.

Предложение составлено правильно. Came — форма Past Simple глагола come.

He came back late last night. (Он вернулся поздно прошлой ночью.)