3. He [пропуск] his leg when he was skiing.

He broke his leg when he was skiing.

Краткое событие, прервавшее продолжавшееся действие, выражается Past Simple (broke), а длительное действие — Past Continuous (was skiing).

Перевод: Он сломал ногу, когда катался на лыжах.