3) How did it happen that best friends fall out? Read the texts and fill in the gaps. Use phrases from the vocabulary panel. 1) Sarah wasn't invited to Emma's birthday party. She saw photos on VK and immediately felt l__ o__. She started to g__ j____ of the girls who were there. When Emma texted her the next day, Sarah s___ed at her without t______. Now they need to talk before they f__ o___ completely. 2) During lunch, Mark said something w________ t________ about Lora's new haircut. Lora t____ it p________ and felt u_____ for the rest of the day. Mark didn't mean to h___ her f________, but the damage was done. He sent a message saying sorry, hoping they wouldn't f__ o____. 3) Jake and Tom have been friends since primary school. Like all friends, they h__ u__ and d___. Last month, they h__ a c________ about a girl. Tom g__ j____ when Jake started spending time with his crush. They almost f__ o___, but then they talked honestly and solved everything. 4) A silly message in the group chat c___d m________s between friends. Anna f___ u_____ because she thought the joke was about her. She t___ it p________ and left the chat. Her friends didn't mean to h___ her f________. 5) My brother and I were playing FIFA. He was losing, so he s_______ed at me and turned off the console. I felt l__ o__ of our usual fun time together. Later, he apologized to me. He was sure he said it w________ t________. Brothers always h___ u____ and d___, but we m____ u__ quickly.

Перевод задания: Как случилось, что лучшие друзья поссорились? Прочитайте тексты и заполните пропуски. Используйте фразы из словарной панели.

1) Sarah wasn't invited to Emma's birthday party. She saw photos on VK and immediately felt left out. She started to get jealous of the girls who were there. When Emma texted her the next day, Sarah snapped at her without thinking. Now they need to talk before they fall out completely.

Сару не пригласили на вечеринку по случаю дня рождения Эммы. Она увидела фотографии во «ВКонтакте» и сразу почувствовала себя исключённой. Она начала ревновать к девочкам, которые там были. Когда Эмма написала ей на следующий день, Сара резко ответила ей, не подумав. Теперь им нужно поговорить, прежде чем они окончательно поссорятся.

2) During lunch, Mark said something without thinking about Lora’s new haircut. Lora took it personally and felt upset for the rest of the day. Mark didn’t mean to hurt her feelings, but the damage was done. He sent a message saying sorry, hoping they wouldn’t fall out.

Во время обеда Марк сказал что-то о новой стрижке Лоры, не подумав. Лора приняла это на свой счёт и расстраивалась до конца дня. Марк не хотел задеть её чувства, но вред уже был причинён. Он отправил сообщение с извинениями, надеясь, что они не поссорятся.

3) Jake and Tom have been friends since primary school. Like all friends, they have ups and downs. Last month, they had a conflict about a girl. Tom got jealous when Jake started spending time with his crush. They almost fell out, but then they talked honestly and solved everything.

Джейк и Том дружат с начальной школы. Как и у всех друзей, у них бывают взлёты и падения. В прошлом месяце они поссорились из-за девушки. Том начал ревновать, когда Джейк стал проводить время с девушкой, которая ему нравилась. Они чуть не поссорились, но потом честно поговорили и всё уладили.

4) A silly message in the group chat caused misunderstandings between friends. Anna felt upset because she thought the joke was about her. She took it personally and left the chat. Her friends didn’t mean to hurt her feelings.

Глупое сообщение в групповом чате вызвало недопонимание между друзьями. Анна расстроилась, потому что подумала, что шутка была о ней. Она приняла это на свой счёт и вышла из чата. Её друзья не хотели задеть её чувства.

5) My brother and I were playing FIFA. He was losing, so he snapped at me and turned off the console. I felt left out of our usual fun time together. Later, he apologized to me. He was sure he said it without thinking. Brothers always have ups and downs, but we make up quickly.

Мы с братом играли в FIFA. Он проигрывал, поэтому резко ответил мне и выключил приставку. Я почувствовал себя исключённым из нашего обычного весёлого времяпрепровождения. Позже он извинился передо мной. Он был уверен, что сказал это не подумав. У братьев всегда бывают взлёты и падения, но мы быстро миримся.