3. Художественные особенности языка произведения и фольклорная традиция. 1. Жанр. Ответьте на вопросы: «Жанр произведения — песня, а не поэма?»; «Какие особенности исторической песни прослеживаются в произведении Лермонтова?» 2. Найдите в приведённых фрагментах средства выразительности: «Заря алая подымается; Разметала кудри золотистые, Умывается снегами рассыпчатыми»; «Как красавица, глядя в зеркальце, В небо чистое смотрит, улыбается…»; «…Схоронили его за Москвой-рекой; На чистом поле при трёх дорог: Промеж Тульской, Рязанской, Владимирской, И бугор земли сырой тут насыпали»; «Не сияет на небе солнце красное, Не любуются им тучки синие: То за трапезой сидит во златом венце, Сидит грозный царь Иван Васильевич»; «Не шути шутить, а людей смешить»; «Прогневался гневом, топнул о землю»; «Повалился он на холодный снег…»; «На холодный снег, будто сосенка…»; «Будто сосенка во сыром бору»; «Вот об землю царь стукнул палкою…»; «И дубовый пол на полчетверти»; «Он железным пробил оконченьицем…»; «Лишь один из них, из опричников, удалой боец, буйный молодец…»; «В золотом ковше не мочил усов; Опустил головушку на широку грудь…»; «А в груди его была дума крепкая…»

Перевод задания: Жанр. Ответьте на вопросы о жанре произведения и найдите в отрывках средства выразительности.

1. Жанр

Произведение Лермонтова имеет подзаголовок «Песня про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникова». Это поэма, написанная в форме стилизованной исторической песни: повествование развёрнутое, сюжетное и написано стихами, но его язык, повторы, эпические формулы и народно-песенная интонация напоминают историческую песню. В произведении отражены характерные для неё события прошлого, столкновение личной судьбы с властью, народная оценка поступков героев и противостояние правды и произвола.

2. Средства выразительности

• «Заря алая подымается» — олицетворение; «кудри золотистые» — метафорический эпитет; «снегами рассыпчатыми» — эпитет.
• «Как красавица, глядя в зеркальце…» — развёрнутое сравнение; «небо… смотрит, улыбается» — олицетворение.
• «На чистом поле при трёх дорог»; перечисление Тульской, Рязанской и Владимирской дорог — фольклорный эпический приём, конкретизирующий место действия.
• «Не сияет… солнце красное, / Не любуются им тучки синие» — параллелизм и олицетворение; «солнце красное», «тучки синие» — постоянные эпитеты.
• «Не шути шутить, а людей смешить» — повтор однокоренных слов; пословичный оборот.
• «Прогневался гневом» — повтор однокоренных слов; «топнул о землю» — выразительная деталь, передающая гнев.
• «Повалился он на холодный снег» — эпитет «холодный».
• «Будто сосенка» — сравнение; «сосенка во сыром бору» — фольклорный образ.
• «Царь стукнул палкою» — выразительная деталь, передающая властность и гнев.
• «Дубовый пол» — эпитет.
• «Железным… оконченьицем» — эпитет и уменьшительно-ласкательная форма.
• «Удалой боец, буйный молодец» — постоянные эпитеты и фольклорная формула.
• «Головушку на широку грудь» — уменьшительно-ласкательная форма и фольклорная формула; жест передаёт печаль или задумчивость.
• «Дума крепкая» — эпитет.