3) Художники, выписанные из Антиохии, изобразили на стенах охоту Артемиды. Богиня метала стрелы, и короткая розовая туника небесной охотницы развевалась на ветру.

Ошибок в орфографии и пунктуации нет. Причастный оборот «выписанные из Антиохии» стоит после определяемого слова «художники» и обособляется. Запятая перед «и» разделяет части сложного предложения с разными подлежащими: «богиня» и «туника».