3. I checked my project before the session, but found a few mistakes in the presentation. The quality was not up to (3) ……, so I worked again to fix the patch.

Перевод видимого текста: Я проверил свой проект перед занятием, но нашёл в презентации несколько ошибок. Качество было не на должном уровне, поэтому я снова поработал над исправлением.

Completed sentence: I checked my project before the session, but found a few mistakes in the presentation. The quality was not up to standard, so I worked again to fix the patch.

Перевод: Я проверил свой проект перед занятием, но нашёл в презентации несколько ошибок. Качество было не на должном уровне, поэтому я снова поработал над исправлением.

Устойчивое выражение up to standard означает «соответствующий стандарту», «на должном уровне».