3. И только золотые голуби, золотые от(того), что их освещает солнце, летают над домом. (Ч.)

«Оттого, что» имеет значение причины и пишется слитно.

И только золотые голуби, золотые оттого, что их освещает солнце, летают над домом.