3) I wish we can/could save the endangered species.

The structure 'I wish' followed by a modal verb typically uses 'could' to express a wish about an ability or possibility that is not currently realized. 'Can' is used for present ability. Therefore, 'could' is appropriate here.