Ошибка заключается в порядке слов и отсутствии притяжательного падежа. Правильно будет сказать 'сумка той девушки' или 'сумка девушки'.
Правильный вариант: Is that the girl's bag that got lost?