Для расшифровки пословицы необходимо сопоставить числа из таблиц с буквами, которые им соответствуют. Каждое число соответствует определенной букве в таблице умножения.
Первая строка: 2 (л), 10 (р), 40 (ы), 21 (а) - ЛРЫА (очевидно, часть слова)
Вторая строка: 2 (л), 15 (е), 20 (т), 12 (у) - ЛЕТУ (очевидно, часть слова)
Третья строка: 14 (п), 18 (ч), 24 (ё), 2 (л), 4 (ы) - ПЧЁЛЫ
Четвертая строка: 48 (ц), 28 (в), 15 (е), 20 (т), 12 (у) - ЦВЕТУ
Вторая таблица:
8 (а)
8 (а)
1 (л), 5 (ю), 6 (у), 7 (п) - ЛЮПУ (вероятно, часть слова)
3 (р), 4 (ы), 8 (а), д (20, 10, 40) - РЫАД (вероятно, часть слова)
2 (ю), 3 (е), 4 (т), 8 (д) - ЮЕТД
6 (у), 4 (ч), 5 (ё), 3 (ц) - УЧЁЦ
7 (п), 1 (и), 5 (в) - ПИВ
Собирая расшифрованные части, получаем пословицу: «Пчёлы цвету, люду и делу время». Если подставить в пустые клетки буквы из таблицы умножения, то: ЛЮДИ (2, 10, 40, 21) и ДЕЛУ (2, 15, 20, 12). Отсюда вся пословица: «Пчёлы цвету, люду и делу время».