Ответ:

  1. На обоих ботинках — форма числительного употреблена правильно.
  2. Тридцатимиллионный экземпляр — сложное имя числительное в составе прилагательного пишется слитно.
  3. Шестьюдесятью гектарами — правильная форма творительного падежа числительного «шестьдесят».
  4. Пять весёлых подружек — собирательное числительное «пятеро» не употребляется с существительными женского рода, обозначающими лиц.
  5. Восемьдесят девять миллиардов — словосочетание написано правильно.