Ответ:

В доступной части предложения однородные сказуемые относятся к подлежащему «листья», поэтому между ними ставится запятая.

Листья сорвались с деревьев, закружились в прозрачном воздухе…

Грамматическая основа: листья (подлежащее) сорвались, закружились (однородные сказуемые). «С деревьев» — обстоятельство места, «в прозрачном воздухе» — обстоятельство места; «прозрачном» — определение.

Полностью исправить и разобрать предложение нельзя: его продолжение обрезано. Пришлите изображение предложения целиком.