Ответ:

Точные цитаты зависят от издания романа, поэтому приведены узнаваемые фрагменты и их содержание.

ТроекуровДубровскийПарамошка
Троекуров привык к безнаказанности и не терпел возражений. Он позволял своим людям обращаться с гостями грубо. После оскорбления Дубровского он не извинился, а решил наказать друга и отнять у него имение через суд.Дубровский вспылил, резко отреагировал на оскорбление и не пошёл на примирение. Его гордость и нежелание уступить усилили конфликт, хотя первоначальное унижение исходило не от него.Парамошка произнёс оскорбительную шутку о Дубровском, сравнив его положение с положением собак Троекурова. Он стал непосредственным поводом для ссоры.

Вывод: Главным виновником ссоры является Троекуров: именно его самодурство, вседозволенность и отказ признать свою вину превратили случайное оскорбление в длительную вражду. Парамошка стал непосредственным поводом конфликта, а вспыльчивость и гордость Дубровского не позволили сторонам помириться.