3. It's too late / lately now, let's go home.

Решение:

• Выбираем наречие late, потому что оно означает «поздно» по времени. Слово lately означает «в последнее время», «недавно», что не подходит по смыслу.

Ответ: late