Ответ:

К оставшемуся молоку прибавим отлитое: \(34+9=43\).

Ответ: первоначально в бидоне было 43 литра молока.