3. Izskaidro vārdu savienojumu latju mēle

Обоснование:

Выражение «latju mēle» (латвийский язык) в контексте стихотворения относится к родному языку, к культурному наследию. Дзинтара Содумс подчеркивает важность сохранения языка и культуры, называя песню на «латвийском языке» той, что «полузабыта», но все же поется.

Ответ: «Latju mēle» означает «латышский язык». В контексте стихотворения это символ национальной идентичности, культуры и традиций.