Ответ:

Это происходит вследствие диффузии: частицы соли проникают между частицами огурца. В горячем рассоле молекулы движутся быстрее, поэтому диффузия и просаливание идут быстрее.