3. Как можно назвать отношение между объектом-оригиналом и его моделью?

Отношение между объектом-оригиналом и его моделью называют отношением соответствия.

Модель соответствует оригиналу только в тех свойствах, которые важны для поставленной цели исследования.

Ответ: это отношение соответствия.