Ответ:

«Медвяная роса» — образное выражение: роса представляется золотистой, сладкой, словно мёд. Эпитет «медвяная» помогает ярче представить её цвет и ощущение от неё.