3. Как возникает переносное значение слова?

Задание 3

Переносное значение слова возникает на основе прямого значения по сходству или смежности:

• По сходству:
• признаков (признак, качество): золотые волосы (сходство по цвету с золотом).
• функций: ножка гриба (сходство с ножкой человека по функции опоры).
• формы: нос корабля (сходство по форме с носом человека).
• По смежности:
• содержащего и содержимого: Выпить стакан (выпить содержимое стакана).
• автора и его произведения: Читать Пушкина (читать произведения Пушкина).
• материала и изделия: Надеть шелк (надеть одежду из шелка).
• части и целого: Нужны крылья для полета (нужны летательные аппараты).

Ответ: Переносное значение возникает на основе прямого значения по сходству признаков, функций, формы или по смежности (содержащее/содержимое, автор/произведение, материал/изделие, часть/целое).