Ответ:

Помог Розеттский камень: на нём один и тот же текст был высечен тремя видами письма, в том числе греческим, которое учёные умели читать.

Ответ: Розеттский камень.