Ответ:

Какие именно слова вызвали радость у рассказчика, можно определить только по отрывку, которого на изображении нет. Пришлите текст, чтобы можно было привести подтверждение.

Заплакать от радости можно: сильное волнение и счастье иногда вызывают слёзы.