Ответ:

Нет, это неверно. В словах косить, косичка корень -кос- связан со значением «резать, срезать». В слове коснуться корень -кас-/-кос- имеет значение «прикасаться». Одинаковое написание корня не означает однокоренность: однокоренные слова должны иметь не только общий корень, но и общее лексическое значение.