Ответ:

Стоимость 8 тетрадей равна \(8x\) рублей, а стоимость 3 учебников — \(3y\) рублей. Складываем стоимости покупок.

Ответ: \(8x+3y\) рублей.