3. LISTEN TO HOW IT SOUNDS. Read the two mini-dialogues. Underline the traveller’s requests. Circle the seller’s questions. Put a ★ next to a phrase that sounds friendly. A. FERRY TICKET: Seller: Hi. Can I help you? Traveller: Yes. I’d like two return tickets to Greenwich, please. Seller: Two adults? Traveller: One adult and one child. Seller: That’s £13.40 altogether. Traveller: Can I pay by card? Seller: Sure. Here you go. Traveller: Thanks. What time does the next ferry leave? Seller: In ten minutes, from Pier 3. Traveller: Great, thanks! Seller: You’re welcome. Have a good trip! B. TRAIN TICKET: Traveller: Hi. Could I get a single to Oxford, please? Seller: Of course. The next train is at 11:20. Traveller: Does it go direct? Seller: Yes, it does. Traveller: Great. Which platform does it leave from? Seller: Platform 5. Traveller: Perfect, thanks. Seller: No problem. Enjoy your trip!

Перевод задания: Послушай, как это звучит. Прочитай два коротких диалога. Подчеркни просьбы путешественника. Обведи вопросы продавца. Поставь ★ рядом с фразой, которая звучит дружелюбно.

A. Билет на паром

Seller (Продавец): Hi. Can I help you? (Здравствуйте. Я могу вам помочь?) — вопрос продавца.

Traveller (Путешественник): Yes. I’d like two return tickets to Greenwich, please. (Да. Мне, пожалуйста, два билета туда и обратно до Гринвича.)

Seller: Two adults? (Два взрослых?) — вопрос продавца.

Traveller: One adult and one child. (Один взрослый и один ребёнок.)

Seller: That’s £13.40 altogether. (Итого 13 фунтов 40 пенсов.)

Traveller: Can I pay by card? (Можно заплатить картой?)

Seller: Sure. Here you go. (Конечно. Вот, пожалуйста.)

Traveller: Thanks. What time does the next ferry leave? (Спасибо. Во сколько отправляется следующий паром?)

Seller: In ten minutes, from Pier 3. (Через десять минут, от причала 3.)

Traveller: Great, thanks! (Отлично, спасибо!)

Seller: You’re welcome. ★ Have a good trip! (Пожалуйста. Хорошей поездки!)

B. Билет на поезд

Traveller: Hi. Could I get a single to Oxford, please? (Здравствуйте. Можно мне билет в одну сторону до Оксфорда, пожалуйста?)

Seller: Of course. The next train is at 11:20. (Конечно. Следующий поезд отправляется в 11:20.)

Traveller: Does it go direct? (Он идёт без пересадок?)

Seller: Yes, it does. (Да.)

Traveller: Great. Which platform does it leave from? (Отлично. С какой платформы он отправляется?)

Seller: Platform 5. (С пятой платформы.)

Traveller: Perfect, thanks. (Отлично, спасибо.)

Seller: No problem. ★ Enjoy your trip! (Не за что. Приятной поездки!)

В диалоге A вопрос продавца — “Can I help you?” и “Two adults?”; в диалоге B отдельного вопроса продавца нет. Просьбы путешественников подчёркнуты; дружелюбные фразы отмечены ★.