Ответ:

По приведённому фрагменту можно заключить, что компания собралась в здании суда, в зале заседания, во время отбора присяжных заседателей. Судебный пристав перекликает присутствующих по списку и приглашает их в зал.

Цель собрания — участие в судебном разбирательстве в качестве присяжных. Статский советник, отставной полковник, купцы, поручик и другие названные лица выступают кандидатами или членами коллегии присяжных. Их обязанность — присутствовать при рассмотрении дела, внимательно выслушать обвинение, защиту и показания, затем вынести решение о виновности подсудимого, руководствуясь законом и совестью. Судебный пристав обеспечивает порядок и вызывает участников.

Толстой показывает, что в суде оказались люди разных сословий и занятий: это и составляет «пёструю компанию».

Ответ: компания собралась в суде, в зале заседания, для участия в суде присяжных; присяжные должны выслушать дело и вынести решение, а пристав — организовать их явку и порядок.

Примечание: в изображении не видны название произведения и более широкий контекст, поэтому место и цель определены по самому фрагменту.