연습 3. 그림을 보고 [보기]와 같이 대화를 완성하세요. Look at the pictures and complete the dialogues as shown in the example. [보기] A: 어머니는 무슨 일을 하세요? B: 서울대학교에서 한국어를 가르치세요. 1) A: 아버지는 무슨 운동을 좋아하세요? B: 우리 아버지는 축구를 ________. 2) A: 할아버지는 지금 뭐 ________? B: 지금 ________. 3) A: 할머니는 어제 뭐 ________? B: 댁에서 음악을 ________. 4) A: 선생님, 어제 어디에서 점심을 ________? B: 저는 서울식당에서 ________.

Перевод задания: Посмотрите на картинки и завершите диалоги, как в примере.

1) A: 아버지는 무슨 운동을 좋아하세요? (Какой вид спорта любит отец?)
B: 우리 아버지는 축구를 좋아하세요. (Мой отец любит футбол.)

Пояснение: в вопросе используется 좋아하세요 («любите»), поэтому в ответе подходит та же форма уважительного настоящего времени.

2) A: 할아버지는 지금 뭐 하세요? (Что сейчас делает дедушка?)
B: 지금 주무세요. (Сейчас он спит.)

Пояснение: на рисунке дедушка спит. Уважительный глагол «спать» — 주무시다; в настоящем времени — 주무세요.

3) A: 할머니는 어제 뭐 하셨어요? (Что вчера делала бабушка?)
B: 댁에서 음악을 들으셨어요. (Она слушала музыку дома.)

Пояснение: на рисунке бабушка слушает музыку; 어제 («вчера») указывает на прошедшее время. 들으시다 в прошедшем времени становится 들으셨어요.

4) A: 선생님, 어제 어디에서 점심을 드셨어요? (Учитель, где вы вчера обедали?)
B: 저는 서울식당에서 먹었어요. (Я ел(а) в ресторане «Сеул».)

Пояснение: в вопросе к учителю используется уважительное 드시다; говорящий о себе отвечает нейтральной формой 먹었어요.