Ответ:
Перевод задания: Прочитайте пословицы. Переведите их. Найдите наречия и определите их разряд.
Аз сөйлә — күп эшлә. Рәвешләр: аз, күп — күләм-чама рәвешләре.
Говори меньше — делай больше.
Сүз күп җирдә эш аз була. Рәвешләр: күп, аз — күләм-чама рәвешләре.
Там, где много говорят, мало делают.
Җиде кат үлчә, бер кат кис. Җиде кат, бер кат — «семь раз», «один раз» мәгънәсендәге сүзтезмәләр; монда эшнең кабатлану санын белдерәләр.
Семь раз отмерь, один раз отрежь.
Иртә торсаң — эш бетәр, соңга калсаң — көч бетәр. Рәвешләр: иртә, соңга — вакыт рәвешләре.
Если встанешь рано — работа будет сделана, если опоздаешь — силы иссякнут.
Күп укыган — күп белер. Рәвешләр: ике очракта да күп — күләм-чама рәвеше.
Много читающий будет много знать.
Бергә эшләсәң, авыр эш тә җиңел. Бергә — рәвеш, эшнең ничек башкарылуын белдерә. Авыр һәм җиңел — бу җөмләдә сыйфатлар.
Если работать вместе, даже трудная работа станет лёгкой.
Күләм-чама рәвешләре эшнең күләмен яки дәрәҗәсен белдерә; вакыт рәвешләре эшнең кайчан башкарылуын күрсәтә.
Наречия количества и меры обозначают количество или степень действия, а наречия времени — когда оно совершается.
Перевод задания: Прочитайте пословицы. Переведите их. Найдите наречия и определите их разряд.
Аз сөйлә — күп эшлә. Рәвешләр: аз, күп — күләм-чама рәвешләре.
Говори меньше — делай больше.
Сүз күп җирдә эш аз була. Рәвешләр: күп, аз — күләм-чама рәвешләре.
Там, где много говорят, мало делают.
Җиде кат үлчә, бер кат кис. Җиде кат, бер кат — «семь раз», «один раз» мәгънәсендәге сүзтезмәләр; монда эшнең кабатлану санын белдерәләр.
Семь раз отмерь, один раз отрежь.
Иртә торсаң — эш бетәр, соңга калсаң — көч бетәр. Рәвешләр: иртә, соңга — вакыт рәвешләре.
Если встанешь рано — работа будет сделана, если опоздаешь — силы иссякнут.
Күп укыган — күп белер. Рәвешләр: ике очракта да күп — күләм-чама рәвеше.
Много читающий будет много знать.
Бергә эшләсәң, авыр эш тә җиңел. Бергә — рәвеш, эшнең ничек башкарылуын белдерә. Авыр һәм җиңел — бу җөмләдә сыйфатлар.
Если работать вместе, даже трудная работа станет лёгкой.
Күләм-чама рәвешләре эшнең күләмен яки дәрәҗәсен белдерә; вакыт рәвешләре эшнең кайчан башкарылуын күрсәтә.
Наречия количества и меры обозначают количество или степень действия, а наречия времени — когда оно совершается.
