3. М. В. Ломоносов подбирал или создавал русские слова для обозначения научных понятий (например, «атмосфера», «горизонт», «формула»), чтобы уменьшить зависимость от иностранных заимствований и сделать науку круче. Что не так с примерами?

Слова «атмосфера», «горизонт» и «формула» подходят для научной речи: это названия научных понятий. Неуместно слово «круче»: оно разговорное и оценочное. В нейтральном изложении можно сказать: «…и сделать науку доступнее».