3. Maman sert (le poisson) avec (les pommes de terre frites).

Maman le sert avec elles.

Le poisson est remplacé par le et les pommes de terre frites, après la préposition avec, par le pronom tonique elles.