Ответ:

Перевод задания: Обозначьте предложения буквой O, если это вступительные замечания, или C, если это заключительные замечания. Какие из них выражают сильную или мягкую жалобу?

  1. O — strong complaint: I am writing to express my total dissatisfaction with the MP3 player I recently bought from ... .
    Я пишу, чтобы выразить своё полное недовольство MP3-плеером, который недавно купил(а) в ... .
  2. C — strong complaint: I insist on an apology, as well as a full refund.
    Я настаиваю на принесении извинений, а также на полном возврате денег.
  3. C — mild complaint: I hope you will look into the matter promptly and replace ... .
    Надеюсь, вы быстро рассмотрите этот вопрос и замените ... .
  4. O — mild complaint: I am writing to inform you that I was very disappointed with the product I recently bought from ... .
    Я пишу, чтобы сообщить, что был(а) очень разочарован(а) товаром, который недавно купил(а) в ... .

Ответ: 1 — O, strong; 2 — C, strong; 3 — C, mild; 4 — O, mild.