Ответ:

Перевод задания: Соотнесите выделенные в тексте выражения с объяснениями 1–4.

  1. It’s up to me (Это решать мне.)
  2. I feel sorry for your dad (Мне жаль твоего отца; я ему сочувствую.)
  3. It’s a nightmare (Это кошмар.)
  4. It’s no big deal (Ничего страшного; это неважно.)

Выражения сопоставлены по их значению в контексте.