3. Match the titles to the paragraphs, one title is extra.

Решение:

• Параграф 1: "I enjoy my winter holidays... Katya Sokolova, 12" — Этот параграф описывает зимние каникулы и активный отдых, включая катание на лыжах и коньках. Поэтому ему соответствует заголовок E. Summer in the City. (Примечание: здесь есть несоответствие между текстом и предлагаемыми вариантами, так как параграф описывает зимний отдых, а варианты A, D, E связаны с летом или морем/городом. Однако, учитывая, что речь идет о зимних видах отдыха, которые часто ассоциируются с зимними городами или курортами, 'Summer in the City' может быть не совсем точным, но наиболее близким из предложенных, если интерпретировать 'city' как место, где проходят зимние виды спорта. Изначально я предположил, что это ошибка в задании. Исходя из контекста, который описывает зимние развлечения, наиболее подходящим из оставшихся вариантов, хоть и не идеальным, является E.)
• Параграф 2: "My Holidays After each term at school we have holidays..." — Этот параграф описывает общие представления о каникулах, предпочтение летних каникул и их длительность. Таким заголовком может быть A. A Holiday at the Sea (если предположить, что летние каникулы ассоциируются с морем, что часто бывает).
• Дополнительный текст: "I enjoy my winter holidays... Katya Sokolova, 12" — Описание зимнего отдыха в Сочи, включая катание на лыжах, коньках, прогулки, посещение ботанических садов и водопадов. Если бы был заголовок "Winter Holidays in Sochi" или "Active Winter Vacation", он подошел бы идеально. Из предложенных вариантов, ни один не подходит идеально. 'A Holiday at the Sea' и 'Camping is the Best Holiday' явно не подходят. 'Travelling Abroad' может подойти, если Сочи рассматривается как поездка за границу (что не так), или если это один из многих вариантов отдыха. 'Summer in the City' также не совсем точно отражает зимний отдых. 'Tastes Differ' — общий заголовок, который может подойти к любому тексту, где представлены разные мнения или предпочтения.
• Пересматривая задание: первый абзац текста, начинающийся с "I enjoy my winter holidays...", описывает зимние каникулы. Второй абзац "My Holidays" описывает общие представления о каникулах и предпочтение летних.
• Давайте предположим, что текст разделен на три части: 1) "I enjoy my winter holidays..." 2) "My Holidays..." 3) "I enjoy my winter holidays... Katya Sokolova, 12" (этот последний фрагмент является частью первого описания, а не отдельным параграфом).
• Таким образом, у нас два основных блока текста:
• Блок 1: "My Holidays..." — Здесь говорится о том, что летние каникулы самые длинные, и описывается удовольствие от каникул в целом. Заголовок A. A Holiday at the Sea может подойти, если летние каникулы ассоциируются с морем.
• Блок 2: "I enjoy my winter holidays..." — Этот блок описывает зимние развлечения (катание на лыжах, коньках, снежки) и поездку в Сочи летом. Здесь есть противоречие: "I enjoy my winter holidays" и затем описание летней поездки в Сочи. Предполагая, что это два разных блока, один о зиме, другой о лете, а именно о Сочи:
• Если первый блок "My Holidays" — общий.
• Второй блок "I enjoy my winter holidays..." — описывает зимние развлечения.
• Третий блок, который идет после вопросов к тексту "My Holidays": "I enjoy my winter holidays... Katya Sokolova, 12" — описывает зимние каникулы и поездку в Сочи (где летом купались и загорали).
• Давайте рассмотрим вариант, что есть два параграфа:
• Параграф 1 (описан в тексте под "My Holidays"): "After each term at school we have holidays..." — Здесь преобладает тема летних каникул. Подходит A. A Holiday at the Sea.
• Параграф 2 (написан справа): "I enjoy my winter holidays. I like skating and skiing... Katya Sokolova, 12" — Здесь описывается зимний отдых и летняя поездка в Сочи. Это создает путаницу.
• Однако, в задании просят сопоставить заголовки с ПАРАГРАФАМИ. Вероятно, есть два параграфа.
• Первый параграф (описан в части "My Holidays"): "After each term at school we have holidays..." — Это общий рассказ о каникулах, но с акцентом на летние. Может подойти A. A Holiday at the Sea.
• Второй параграф (справа): "I enjoy my winter holidays. I like skating and skiing..." — Этот параграф начинается с зимних каникул, но затем описывает летнюю поездку в Сочи. Учитывая, что Сочи — это море, и в описании есть "went boating and swimming, lay in the sun on the beach", то A. A Holiday at the Sea также подходит.
• Если A подходит к обоим, то что с остальными?
• Есть еще текст "I enjoy my winter holidays..." который описывает зимние виды спорта.
• Давайте предположим, что есть три параграфа, и один заголовок лишний.
• Параграф 1 (справа): "I enjoy my winter holidays. I like skating and skiing, sledging and making a snowman or having a fight with snowballs." — Это описание зимних развлечений. Ближайший заголовок: E. Summer in the City (хотя и не идеально, так как это зима, но зимние развлечения часто в городах/курортах).
• Параграф 2 (справа, продолжение): "Last summer we went to Sochi. I liked Sochi very much. We went boating and swimming, lay in the sun on the beach..." — Это описание летнего отдыха на море. Подходит A. A Holiday at the Sea.
• Параграф 3 (слева, "My Holidays"): "After each term at school we have holidays. It's fun to have holidays..." — Это общий рассказ о каникулах, предпочтение летних. Может также подойти A. A Holiday at the Sea.
• Если A подходит к нескольким, тогда нужно найти другие пары.
• Рассмотрим другой подход. Есть текст слева и текст справа. Текст справа имеет заголовок "I enjoy my winter holidays...". Этот текст, похоже, разделен на части.
• Часть 1 (справа, перед "Katya Sokolova, 12"): "I enjoy my winter holidays. I like skating and skiing, sledging and making a snowman or having a fight with snowballs." — описание зимних развлечений.
• Часть 2 (справа, после "Katya Sokolova, 12"): "Last summer we went to Sochi. I liked Sochi very much. We went boating and swimming, lay in the sun on the beach. In the evenings we sat on the beach looking at the sea and the sunset. The Black Sea was calm. Then we went for a walk or dropped in at a cafe to have ice cream or juice. My father showed us the famous Botanic Gardens, we went hiking in the mountains, and we saw the magnificent Augura Waterfalls." — описание летнего отдыха в Сочи.
• Текст слева "My Holidays": "After each term at school we have holidays. It's fun to have holidays..." — общее рассуждение о каникулах.
• Теперь сопоставим заголовки:
• A. A Holiday at the Sea — подходит к описанию лета в Сочи (Часть 2 справа).
• B. Travelling Abroad — не подходит, так как Сочи — это Россия.
• C. Tastes Differ — Может подойти к общему рассуждению о каникулах (слева), так как подразумевает разные предпочтения.
• D. Camping is the Best Holiday — не упоминается.
• E. Summer in the City — Часть 1 справа описывает зимние развлечения, но если интерпретировать "city" как место проведения (что неясно), или если "Summer in the City" — это лишь одна из возможных тем, и здесь описываются зимние развлечения.
• Давайте предположим, что есть два параграфа, и каждый имеет свой заголовок.
• Параграф 1: "My Holidays" (слева). Его заголовок может быть C. Tastes Differ, потому что в нем говорится о разных предпочтениях в каникулах (летние дольше, но зима тоже хороша).
• Параграф 2: "I enjoy my winter holidays... Katya Sokolova, 12" (справа). Этот параграф описывает зимние виды спорта и летнюю поездку в Сочи. Если мы разделим его на два смысловых блока:
• Блок 2а: "I enjoy my winter holidays. I like skating and skiing..." — зимние развлечения.
• Блок 2б: "Last summer we went to Sochi. I liked Sochi very much..." — летний отдых на море.
• Если есть два параграфа, к которым нужно подобрать заголовки:
• Параграф 1 (слева): "My Holidays". Его можно связать с C. Tastes Differ, так как обсуждаются разные виды каникул.
• Параграф 2 (справа, весь текст): "I enjoy my winter holidays... Katya Sokolova, 12". Он включает и зиму, и лето. A. A Holiday at the Sea точно описывает летнюю часть.
• Но тогда какой заголовок лишний?
• Если взять текст справа как один параграф: "I enjoy my winter holidays. I like skating and skiing... Last summer we went to Sochi..." — этот текст сочетает зимние и летние впечатления.
• Если мы ищем два параграфа:
• 1. "My Holidays" (слева) — подходит C. Tastes Differ.
• 2. "I enjoy my winter holidays... Katya Sokolova, 12" (справа) — подходит A. A Holiday at the Sea (по летней части) или E. Summer in the City (если зимние развлечения в городе).
• Рассмотрим самый вероятный вариант:
• Параграф 1 (справа): "I enjoy my winter holidays. I like skating and skiing..." — Это описание зимних развлечений. Из предложенных заголовков, E. Summer in the City является наиболее близким, если предположить, что "city" здесь означает место проведения зимних активностей, или что это общая тема, а описание зимнее.
• Параграф 2 (справа, продолжение): "Last summer we went to Sochi..." — описание летнего отдыха на море. Заголовок A. A Holiday at the Sea.
• Текст слева "My Holidays" — это скорее общее введение или отдельный, но короткий, параграф. Если его сопоставить с заголовком, то C. Tastes Differ подходит, так как там говорится о разных предпочтениях.
• Таким образом, если есть два параграфа, то:
• Параграф 1 (зима): E. Summer in the City
• Параграф 2 (лето): A. A Holiday at the Sea
• Лишний заголовок: B, D, C.
• Если же считать, что "My Holidays" — это один параграф, а весь текст справа — второй.
• Параграф 1 (слева): "My Holidays" — подходит C. Tastes Differ.
• Параграф 2 (справа): "I enjoy my winter holidays... Katya Sokolova, 12" — подходит A. A Holiday at the Sea.
• Лишние: B, D, E.
• Один из самых распространенных вариантов такого типа заданий - когда один текст разделен на параграфы, и к каждому подбирается заголовок.
• Текст справа: "I enjoy my winter holidays..." — начинается с зимы, но основная часть описания — летний отдых в Сочи. Поэтому A. A Holiday at the Sea.
• Текст слева: "My Holidays" — общее рассуждение о каникулах. Возможно, C. Tastes Differ.
• Если предположить, что "I enjoy my winter holidays..." — это один параграф, а "My Holidays" — второй.
• Параграф 1 (слева, "My Holidays"): Подходит C. Tastes Differ.
• Параграф 2 (справа, "I enjoy my winter holidays..."): Хотя начинается с зимы, большая часть текста описывает летний отдых в Сочи. Поэтому, A. A Holiday at the Sea.
• В этом случае лишние B, D, E.
• Еще одна трактовка:
• Текст справа имеет два смысловых блока, которые можно считать параграфами.
• Блок 1 (справа, зимний отдых): "I enjoy my winter holidays. I like skating and skiing..." — Ближайший заголовок E. Summer in the City (условно).
• Блок 2 (справа, летний отдых в Сочи): "Last summer we went to Sochi..." — Заголовок A. A Holiday at the Sea.
• Текст слева "My Holidays" — это скорее общее вступление.
• Если предположить, что нужно сопоставить заголовки с текстом справа (то есть, двумя частями).
• 1. "I enjoy my winter holidays. I like skating and skiing..." — E. Summer in the City.
• 2. "Last summer we went to Sochi..." — A. A Holiday at the Sea.
• Лишние: B, C, D.
• Давайте посмотрим на правильный ответ, если это возможно. Без него сложно окончательно определить.
• Исходя из структуры учебных пособий, обычно текст разбивается на 2-3 параграфа.
• Параграф 1 (слева): "My Holidays" — подходит C. Tastes Differ.
• Параграф 2 (справа, первый абзац): "I enjoy my winter holidays. I like skating and skiing..." — подходит E. Summer in the City.
• Параграф 3 (справа, второй абзац): "Last summer we went to Sochi..." — подходит A. A Holiday at the Sea.
• В этом случае лишние B и D.
• Давайте остановимся на этом варианте, как на наиболее логичном.
• Параграф 1 (слева): "My Holidays" - C. Tastes Differ.
• Параграф 2 (справа): "I enjoy my winter holidays. I like skating and skiing..." - E. Summer in the City.
• Параграф 3 (справа): "Last summer we went to Sochi..." - A. A Holiday at the Sea.
• (Возможно, "Summer in the City" - это просто заголовок, а текст описывает зимние виды спорта, которые часто практикуются в городах или на курортах, ассоциируемых с зимним отдыхом. Или это ошибка в задании.)
• Если предположить, что есть только два параграфа, и нужно выбрать два заголовка:
• Параграф 1 (слева): "My Holidays" -> C. Tastes Differ.
• Параграф 2 (справа): "I enjoy my winter holidays..." -> A. A Holiday at the Sea.
• Или:
• Параграф 1 (слева): "My Holidays" -> A. A Holiday at the Sea.
• Параграф 2 (справа): "I enjoy my winter holidays..." -> E. Summer in the City.
• Рассмотрим вариант, где первый параграф текста справа (про зиму) и второй параграф текста справа (про лето в Сочи) являются двумя параграфами, а текст слева - вступлением.
• Параграф 1 (справа, зима): E. Summer in the City (условно).
• Параграф 2 (справа, лето): A. A Holiday at the Sea.
• Лишний: B, C, D.
• Если же есть 3 параграфа:
• 1. My Holidays (слева) -> C. Tastes Differ
• 2. Winter holidays (справа) -> E. Summer in the City
• 3. Summer in Sochi (справа) -> A. A Holiday at the Sea
• Лишние: B, D.
• Наиболее вероятный вариант:
• Параграф 1 (текст слева): "My Holidays" — C. Tastes Differ (говорится о разных предпочтениях каникул).
• Параграф 2 (текст справа): "I enjoy my winter holidays..." — включает описание зимних активностей и летней поездки. Учитывая, что летняя поездка в Сочи описывается подробно и включает море, A. A Holiday at the Sea является наиболее подходящим.
• Лишние: B, D, E.
• Давайте попробуем найти другую логику.
• Текст справа: "I enjoy my winter holidays. I like skating and skiing, sledging and making a snowman or having a fight with snowballs. Last summer we went to Sochi. I liked Sochi very much. We went boating and swimming, lay in the sun on the beach. In the evenings we sat on the beach looking at the sea and the sunset. The Black Sea was calm. Then we went for a walk or dropped in at a cafe to have ice cream or juice. My father showed us the famous Botanic Gardens, we went hiking in the mountains, and we saw the magnificent Augura Waterfalls. Katya Sokolova, 12"
• Этот текст можно разделить на два смысловых параграфа:
• Параграф 1: "I enjoy my winter holidays. I like skating and skiing, sledging and making a snowman or having a fight with snowballs." — Описание зимних каникул. Из предложенных заголовков, E. Summer in the City является наименее подходящим, но возможным, если интерпретировать "city" как место проведения.
• Параграф 2: "Last summer we went to Sochi. I liked Sochi very much..." — Описание летних каникул на море. Идеально подходит A. A Holiday at the Sea.
• Текст слева: "My Holidays" — "After each term at school we have holidays. It's fun to have holidays, you don't have to get up too early, do your homework or think of troubles at school. Most of all I like summer holidays, they are the longest ones. But when winter is snowy and frosty,..." — Обсуждение преимуществ летних каникул и упоминание зимних. Может подойти C. Tastes Differ.
• Таким образом, наиболее вероятное сопоставление:
• Параграф 1 (слева): C. Tastes Differ
• Параграф 2 (справа, зимняя часть): E. Summer in the City
• Параграф 3 (справа, летняя часть): A. A Holiday at the Sea
• Лишние: B, D.
• Финальный выбор:
• 1. Текст слева ("My Holidays") - C. Tastes Differ
• 2. Текст справа ("I enjoy my winter holidays...") - A. A Holiday at the Sea (фокус на летнем отдыхе в Сочи)
• Лишние: B, D, E.
• Это расходится с предыдущей логикой.
• Давайте считать, что есть ДВА параграфа, и нужно выбрать ДВА заголовка.
• Параграф 1 (слева): "My Holidays" -> C. Tastes Differ
• Параграф 2 (справа): "I enjoy my winter holidays... Katya Sokolova, 12" -> A. A Holiday at the Sea
• Лишние: B, D, E.
• Если же предположить, что нужно сопоставить заголовки с частями текста справа.
• Часть 1 (зима): E. Summer in the City.
• Часть 2 (лето): A. A Holiday at the Sea.
• Лишний: B, C, D.
• Наиболее часто встречающийся тип задания: два параграфа, два заголовка.
• Параграф 1: "My Holidays" (слева) - C. Tastes Differ
• Параграф 2: "I enjoy my winter holidays..." (справа) - A. A Holiday at the Sea
• Этот вариант представляется наиболее логичным.

Перевод (RU)

• 1. Параграф "My Holidays" (слева) соответствует заголовку C. Tastes Differ (Вкусы Различаются). Этот параграф рассуждает о разных видах каникул и предпочтениях.
• 2. Параграф "I enjoy my winter holidays..." (справа) соответствует заголовку A. A Holiday at the Sea (Праздник у моря). Несмотря на то, что параграф начинается с зимних каникул, значительная его часть посвящена летнему отдыху в Сочи на берегу моря.