Ответ:

«Бурей тёмной, крылатой» — образное сравнение трамвая с бурей; «бездне времён» — метафора. Слова «тёмной», «крылатой» — эпитеты.