3. меж..языковой, об..яснение, неот..емлемый

Правильное написание: межъязыковой, объяснение, неотъемлемый.

Разделительный ъ пишется после приставки перед буквами е, ё, ю, я, а разделительный ь — внутри слова перед буквами е, ё, ю, я.

Ответ: межъязыковой, объяснение, неотъемлемый.