Ответ:

Расстояние от посёлка до города равно расстоянию, которое проезжает маршрутка:

\(60 \cdot 2 = 120\) км.

Скорость автобуса:

\(120 : 3 = 40\) км/ч.

Ответ: 40 км/ч.