3. Мы часто путаем два понятия закат со...нца и вечерн...ю з...рю.

Мы часто путаем два понятия: закат солнца и вечернюю зарю.

Двоеточие ставится перед пояснением: далее перечислены два понятия.