Ответ:

Горячая вода будет охлаждаться, а часть её со временем испарится. Из-за испарения масса воды на блюдце уменьшится, тогда как масса гирь останется прежней. Поэтому равновесие нарушится: чаша с гирями перевесит.

Ответ: равновесие не сохранится.