Ответ:

  1. Работал в саду спустя рукава. Фразеологизм отвечает на вопрос «как?» и является обстоятельством образа действия.
  2. Шум поездов на станции не замолкал ни днём ни ночью. Фразеологизм отвечает на вопрос «когда?» и является обстоятельством времени.
  3. Во дворе вечером было хоть глаз выколи. Фразеологизм является сказуемым: он сообщает, что во дворе было очень темно.
  4. Перед экзаменом учитель пожелал нам ни пуха ни пера. Фразеологизм отвечает на вопрос «что пожелал?» и является дополнением.