Ответ:

Грамматическая основа: птицы перелетали.

Слово птицы — подлежащее, отвечает на вопрос кто?. Слово перелетали — сказуемое, отвечает на вопрос что делали?.

Сочетание с ветки на ветку — обстоятельство, отвечает на вопросы откуда? куда?.

Исправленный разбор: Птицы (кто?) перелетали (что делали) с ветки (откуда?) на ветку (куда?).