Ответ:

Ошибка в том, что при переводе в систему счисления с основанием 8 делят не на 2, а на 8. Деление на 2 используют при переводе в двоичную систему.

Правило: при переводе целого числа из десятичной системы в восьмеричную нужно последовательно делить его на 8 и записать остатки в обратном порядке.