Ошибка в слове "переписывала". Правильно писать "переписывала" (с "и") в значении "списала полностью, копировала".
Если бы речь шла о том, что Маша исправила ошибки в тексте, то было бы "переписывала" (с "е").
Так как Маша копировала упражнение, верное написание:
Маша приписывала упражнение в тетрадь.
Ответ: Маша переписывала упражнение в тетрадь.