Ответ:

«Пилот» и «матрос» — разные профессии; «буран» — сильная метель, а не дождь; «простить» значит не наказывать за проступок, а извинить.

Исправленные пары: пилот — лётчик, буран — метель, простить — извинить.

Пары «угощать — потчевать», «половодье — разлив» и «синий — васильковый» подобраны верно.