Ответ:

Числительное «четырнадцать» склоняется по падежам: именительный — «четырнадцать», родительный — «четырнадцати», творительный — «четырнадцатью», предложный — «о четырнадцати».

Ответ: «Четырнадцать платьев», «меньше четырнадцати платьев» и «о четырнадцати платьях» — правильные формы; правильно: «четырнадцатью платьями».