Ответ:

Фразеологизмы и их синтаксическая роль:

  1. Работал в саду я спустя рукава — обстоятельство образа действия.
  2. Шум поездов на станции не замолкал ни днём ни ночью — обстоятельство времени.
  3. Во дворе вечером было хоть глаз выколи — сказуемое (в составе безличного предложения).
  4. Перед экзаменом учитель пожелал нам ни пуха ни пера — дополнение (пожелал чего?).