3. Найдите и прочитайте историю знака @. Узнайте и запишите в тетрадь, как называют знак «@»: а) китайцы; б) немцы, африканцы; в) итальянцы; г) французы; д) датчане; е) норвежцы; ж) венгры; з) русские; и) финны; j) израильтяне; k) чехи; l) турки.

Названия знака @ в разных языках часто связаны с его сходством с животными или предметами. В отдельных странах и языках встречаются варианты названий.

1. а) Китайцы: «маленькая мышь» (小老鼠).
2. б) Немцы: «обезьяна-паук» (Klammeraffe); африканцы: единого названия для всех народов Африки нет; в африкаанс, например, говорят «обезьяний хвост» (aapstert).
3. в) Итальянцы: «улитка» (chiocciola).
4. г) Французы: arobase (аробаз).
5. д) Датчане: «слоновий хобот» (snabel-a).
6. е) Норвежцы: «кудрявая альфа» (krøllalfa).
7. ж) Венгры: «червячок» (kukac).
8. з) Русские: «собака».
9. и) Финны: «кошачий хвост» (kissanhäntä).
10. j) Израильтяне: «штрудель» (שטרודל).
11. k) Чехи: «ролмопс» — маринованная селёдка, свёрнутая рулетом (zavináč).
12. l) Турки: «знак эт» (ет işareti).