Ответ:

А. Он приезжал домой пообедать да переночевать. Союз «да» употреблён в значении «и» и связывает однородные инфинитивы.

Г. Нигде ни садика, ни длинного забора. Повторяющийся соединительный союз «ни… ни» связывает однородные члены.

Д. Обнялись облака и уснули без грусти. Союз «и» связывает однородные сказуемые.

В остальных предложениях однородные члены связаны разделительным союзом «или», противительными союзами «но», «зато» либо соединительного союза между ними нет.

Ответ: А, Г, Д.