Ответ:

Басня И. А. Крылова «Стрекоза и Муравей» была написана и опубликована в 1808 году. Её сюжет восходит к древней басне Эзопа «Муравей и Цикада», а известным литературным источником для Крылова стала басня Жана де Лафонтена «Цикада и Муравей».

Крылов переработал традиционный сюжет по-своему: он сделал текст более выразительным, придал героям характерные русские черты и использовал слово стрекоза в его старом значении. В современном русском языке стрекоза не поёт, поэтому иллюстрации к басне нередко изображают кузнечика, а не настоящую стрекозу.

За привычными строками «Попрыгунья Стрекоза лето красное пропела» скрывается история изменения значения слова. Раньше стрекоза могло быть обобщённым названием разных насекомых, среди которых были кузнечик и цикада. Поэтому содержание басни соответствует именно поющему насекомому, которое осенью осталось без запасов.

Вывод: басня Крылова является переработкой древнего сюжета о цикаде и муравье, а её кажущееся противоречие объясняется историческим значением слова стрекоза.