3. Найдите в предложении 3 троп (метафору).

Метафора: «перевод — это поцелуй сквозь стекло».

Она подчёркивает, что перевод позволяет приблизиться к смыслу оригинала, но не способен передать его полностью.